-
1 конденсационный водоотделитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсационный водоотделитель
-
2 конденсационный водоотделитель
Construction: house trapУниверсальный русско-английский словарь > конденсационный водоотделитель
-
3 конденсационный водоотделитель
adjconstruct. KondenswasserrückleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный водоотделитель
-
4 конденсационный водоотделитель
Russian-English dictionary of construction > конденсационный водоотделитель
-
5 конденсационный водоотделитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > конденсационный водоотделитель
-
6 водоотделитель на паропроводе
водоотделитель на паропроводе
конденсационный горшок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотделитель на паропроводе
-
7 house trap
-
8 house trap
- house trap
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 house trap
1) Строительство: гидравлический сифон на домовом выпуске канализации, конденсационный водоотделитель2) Макаров: сифон, установленный на канализационном выпуске из здания -
10 Kondenswasserrückleiter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kondenswasserrückleiter
-
11 water trap
водоотделитель, конденсационный горшок
* * *
конденсационный горшок, водоотделитель
* * *
водоотделитель; конденсационный горшок* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water trap
-
12 steam scrubber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam scrubber
-
13 steam trap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam trap
-
14 steam scrubber
водоотделитель на паропроводе; конденсационный горшок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > steam scrubber
-
15 water trap
водоотделитель, конденсационный горшок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > water trap
-
16 steam scrubber
водоотделитель на паропроводе
конденсационный горшок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
паропромывочное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam scrubber
-
17 steam trap
водоотделитель на паропроводе
конденсационный горшок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
конденсатоотводчик
Арматура, удаляющая конденсат и не пропускающая или ограниченно пропускающая перегретый пар. [ ГОСТ Р 52720-2007]
конденсатоотводчик
Устройство для автоматического отведения конденсата из трубопроводов тепловых сетей и производственных аппаратов, использующих пар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam trap
-
18 Wasserabscheider
сущ.1) тех. водоотделитель, конденсационный горшок, осушитель2) дор. водоотделитель-водосборник4) АЭС. влагоотделитель, паросепаратор5) гидравл. водоотстойник6) судостр. сепаратор -
19 Dampfwasserabscheider
m тех. -
20 moisture trap
1) Техника: влагоотделитель, влагоуловитель, конденсационный горшок2) Сельское хозяйство: водоудалитель3) Макаров: водоотделитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водоотделитель на паропроводе — конденсационный горшок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конденсационный горшок EN steam scrubbersteam trap … Справочник технического переводчика